Termini di utilizzo
1. Accordo
Questi termini costituiscono un accordo tra te e LVL Digital Ventures Ltd, società registrata in Inghilterra e Galles (numero 17436151) con sede legale in 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Regno Unito. Siamo noi a realizzare e gestire LVEL; in questi termini, “noi” indica tale società. Usando l’app LVEL o lvel.app accetti questi termini e la nostra informativa sulla privacy. Se non li accetti, non usare LVEL.
Devi avere almeno 13 anni o, se nel luogo in cui vivi l’età del consenso digitale è più alta, aver raggiunto quell’età.
2. Che cos’è LVEL
LVEL è un’app per seguire sfide giorno per giorno. Scegli un’azione quotidiana e una durata, fai il check-in una volta al giorno e vedi i tuoi progressi come una griglia, una serie, delle tappe e delle statistiche. Puoi fare una sfida per conto tuo o con altre persone, tenere un diario fotografico e aggiungere widget alla schermata Home e alla schermata di blocco. Puoi anche condividere una sfida in Scopri, entrare in un club o crearne uno e aggiungere amici.
LVEL è uno strumento di monitoraggio. Non costituisce consulenza medica, sportiva, nutrizionale, sulla salute mentale, finanziaria o di altra natura professionale.
3. Prima di tutto la tua salute
Sei tu a decidere in cosa consiste la tua sfida e se è sicura per te. Fissa obiettivi adatti al tuo corpo e alla tua situazione, e parla con un medico prima di iniziare qualcosa di fisicamente impegnativo, soprattutto se hai un problema di salute, sei in gravidanza o ti stai riprendendo da un infortunio o da una malattia.
I programmi pronti nell’app sono suggerimenti generali scritti da noi, non piani pensati per te. Fermati se qualcosa ti fa male.
4. Il tuo account
- Finché non accedi, i tuoi progressi esistono solo su quell’installazione: se elimini l’app prima di accedere, non possiamo recuperarli.
- Accedere con Apple o Google conserva i tuoi progressi per un nuovo telefono. Mantieni il controllo di quell’account: chiunque vi abbia accesso può raggiungere i tuoi dati LVEL.
- Sei responsabile di ciò che avviene tramite il tuo account. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento da Profilo.
5. Abbonamenti e prova gratuita
Per usare LVEL serve un abbonamento attivo. Ogni piano sblocca l’intera app:
| Piano | Prezzo | Rinnovo |
|---|---|---|
| Annuale, con 7 giorni di prova gratuita | 49,99 $ all’anno | Ogni anno |
| Mensile | 7,99 $ al mese | Ogni mese |
I prezzi sono in dollari statunitensi. L’App Store o Google Play mostrano il prezzo nella tua valuta prima che tu confermi, ed è quello il prezzo che paghi.
- Addebiti. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple o account Google Play quando confermi l’acquisto, o al termine della prova gratuita. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente allo stesso prezzo, a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestisci o annulla in Impostazioni, poi il tuo nome, poi Abbonamenti su iPhone, o nel Play Store in Pagamenti e abbonamenti su Android.
- Prova gratuita. Il piano annuale inizia con 7 giorni gratis, una sola volta per Account Apple o account Google. LVEL ti avvisa due giorni prima della fine. Se annulli almeno 24 ore prima della fine della prova, non ti viene addebitato nulla; altrimenti, alla fine della prova viene addebitato il prezzo annuale.
- Annullamento. L’annullamento interrompe il rinnovo successivo. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo che hai pagato. Eliminare l’app o il tuo account LVEL non annulla un abbonamento.
- Rimborsi. Pagamenti e rimborsi sono gestiti dallo store tramite cui hai pagato, secondo le sue regole. Su iPhone, chiedi ad Apple su reportaproblem.apple.com; non possiamo emettere noi rimborsi per l’App Store. Su Android, chiedi a Google Play in base alle sue norme sui rimborsi.
- Ripristino. Su un nuovo telefono, usa Ripristina acquisti nella schermata dell’abbonamento con lo stesso Account Apple o account Google che ha pagato.
- Modifiche di prezzo. Se cambiamo un prezzo, lo store ti avvisa prima e, dove la legge o lo store lo richiedono, ti chiede di accettare prima che tu paghi di più.
6. I tuoi contenuti
I titoli delle tue sfide e delle attività, le note, le foto e il profilo sono tuoi. Ci concedi soltanto il permesso di conservarli, di mostrarli a te e di mostrare le parti descritte nell’informativa sulla privacy alle persone che scegli, così che l’app possa funzionare: le persone di una sfida o di un club che condividi, gli amici che accetti, oppure tutti su LVEL quando il tuo profilo è pubblico. Questo permesso termina quando elimini i contenuti o il tuo account, salvo le copie che dobbiamo conservare per una segnalazione in corso di esame.
Carica solo foto che hai il diritto di condividere. Se una foto ritrae un’altra persona, ti serve il suo permesso.
8. Regole sulle foto e sulla community
Queste regole valgono per tutto ciò che altre persone possono vedere: foto, nomi visualizzati e foto profilo, nomi di gruppi e di club, e titoli delle sfide. Non pubblicare:
- Nudità o contenuti sessuali
- Violenza, o qualsiasi cosa pensata per scioccare
- Odio, molestie o bullismo
- Foto di altre persone senza il loro permesso
- Qualsiasi cosa illecita, o che violi i diritti di altri
- Spam, o check-in e foto che non sono reali
Non c’è alcuna tolleranza per i contenuti discutibili o gli utenti molesti. Chiunque può segnalare una foto, un post, una persona o un club. Una foto segnalata viene subito nascosta al gruppo, ed esaminiamo ogni segnalazione. Chiunque può nascondere o bloccare un’altra persona. Rimuoviamo i contenuti che violano queste regole, togliamo sfide da Scopri, rinominiamo club e rimuoviamo, sospendiamo o escludiamo in modo permanente gli account di chi le viola, senza rimborso ove la legge lo consente.
Per segnalare qualcosa di urgente, o qualsiasi cosa che il pulsante di segnalazione dell’app non copre, scrivi a contact@lvel.app. Interveniamo sulle segnalazioni entro 24 ore.
9. Usare LVEL correttamente
Non attaccare né sovraccaricare LVEL, non tentare di accedervi abusivamente, di aggirarne i limiti o l’abbonamento, di raccogliere i dati di altre persone o di usarla per danneggiare qualcuno. Possiamo sospendere o chiudere un account che lo fa.
10. Serie, tappe e statistiche
Serie, salva-serie, tappe, Scintille, classifiche dei club, dati di completamento e Analisi servono ad aiutarti ad andare avanti. Non hanno valore monetario, non possono essere scambiati con nulla e possiamo modificare il modo in cui vengono calcolati man mano che l’app migliora.
11. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere LVEL in funzione, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o priva di errori. Le funzioni possono cambiare. Se dovessimo chiudere LVEL, lo comunicheremo nell’app con un preavviso, così potrai salvare ciò che conta, e interromperemo i rinnovi.
Conserva una tua copia di tutto ciò che ti dispiacerebbe perdere, come i video timelapse e le foto.
12. I nostri contenuti
Il nome LVEL, la mascotte, il logo, il design, l’app e il sito web sono nostri. Non puoi copiarli, rivenderli, decompilarli o sottoporli a reverse engineering, né usare il nostro marchio come se fosse tuo. Gli screenshot e le immagini da condividere dei tuoi progressi sono tuoi e puoi pubblicarli.
13. Feedback
Se ci invii idee o suggerimenti, possiamo usarli per migliorare LVEL senza doverti alcun compenso o riconoscimento. Anche tu mantieni il diritto di usare le tue idee.
14. Esclusione di garanzie e limitazioni di responsabilità
LVEL è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, nei limiti consentiti dalla legge.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, per la perdita di dati, per ciò che pubblicano altre persone o per lesioni o danni derivanti dalle attività che scegli di monitorare. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata a quanto hai pagato per LVEL nei 12 mesi precedenti la richiesta di risarcimento.
Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, inclusa quella per morte o lesioni personali causate da negligenza, né ti priva dei diritti che hai come consumatore nel luogo in cui vivi.
15. Cessazione dell’accordo
Puoi smettere di usare LVEL ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso se violi questi termini. Le sezioni sui tuoi contenuti, sulla responsabilità, su Apple e su Google Play restano valide anche dopo la cessazione dell’accordo.
16. App Store di Apple
Questa sezione si applica se hai scaricato LVEL dall’App Store di Apple.
Questi termini sono tra te e LVL Digital Ventures Ltd, non Apple. Siamo noi, non Apple, i responsabili dell’app e dei suoi contenuti. La tua licenza d’uso di LVEL è limitata ai dispositivi a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle Regole di utilizzo dell’App Store.
Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per LVEL. Se l’app non rispetta una garanzia applicabile, puoi informarne Apple e Apple potrà rimborsarti il prezzo d’acquisto; per il resto, Apple non ha alcun obbligo di garanzia in relazione a LVEL. Apple non è responsabile delle pretese relative all’app, comprese quelle per responsabilità da prodotto, mancato rispetto di requisiti legali o normativi, tutela dei consumatori, privacy e proprietà intellettuale; le gestiamo noi.
Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato come paese che sostiene il terrorismo, e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni. Apple e le sue controllate sono terze beneficiarie di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.
17. Google Play
Se hai scaricato LVEL da Google Play, al tuo uso di Google Play e ai pagamenti effettuati tramite Google Play si applicano anche i termini di servizio di Google Play. Questi termini sono tra te e LVL Digital Ventures Ltd, non Google, e siamo noi, non Google, i responsabili di LVEL e dei suoi contenuti.
18. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles, e i tribunali di Inghilterra e Galles possono pronunciarsi su qualsiasi controversia che li riguardi. Se vivi in un’altra parte del Regno Unito o nell’Unione europea, conservi la protezione delle norme inderogabili a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi, e puoi agire in giudizio davanti ai tribunali locali.
Se qualcosa va storto, scrivi prima a contact@lvel.app. La maggior parte dei problemi si risolve più in fretta così.
19. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini man mano che LVEL cambia. La data in alto indica la versione attuale, e ti avviseremo nell’app prima che una modifica sostanziale entri in vigore. Se continui a usare LVEL dopo quel momento, accetti la modifica.
20. Contatti
Domande su questi termini, o una segnalazione:
LVL Digital Ventures Ltd
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Regno Unito
Numero di registrazione 17436151, società registrata in Inghilterra e Galles
Email: contact@lvel.app
Web: https://lvel.app