Conditions d’utilisation
1. Accord
Ces conditions constituent un accord entre toi et LVL Digital Ventures Ltd, une société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (numéro 17436151), dont le siège social est situé 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Royaume-Uni. Nous concevons et exploitons LVEL ; dans ces conditions, « nous » désigne cette société. En utilisant l’appli LVEL ou lvel.app, tu acceptes ces conditions et notre politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas LVEL.
Tu dois avoir au moins 13 ans, ou l’âge du consentement numérique en vigueur là où tu vis, s’il est plus élevé.
2. Ce qu’est LVEL
LVEL est un suivi de défis jour après jour. Tu choisis une action quotidienne et une durée, tu valides une fois par jour, et tu vois ta progression sous forme de grille, de série, de paliers et de statistiques. Tu peux faire un défi seul ou avec d’autres personnes, tenir un journal photo et ajouter des widgets sur ton écran d’accueil et ton écran verrouillé. Tu peux aussi partager un défi dans Découvrir, rejoindre ou créer un club, et ajouter des amis.
LVEL est un outil de suivi. Il ne constitue pas un conseil médical, sportif, nutritionnel, de santé mentale, financier ni aucun autre conseil professionnel.
3. Ta santé d’abord
C’est toi qui choisis ton défi et qui juges s’il est sans danger pour toi. Fixe des cibles adaptées à ton corps et à ta situation, et parles-en à un médecin avant de commencer quoi que ce soit d’exigeant physiquement, surtout si tu as un problème de santé, si tu es enceinte, ou si tu te remets d’une blessure ou d’une maladie.
Les programmes prêts à l’emploi de l’appli sont des suggestions générales que nous avons rédigées, pas des plans conçus pour toi. Arrête si quelque chose te fait mal.
4. Ton compte
- Tant que tu ne t’es pas connecté, ta progression n’existe que sur cette installation : si tu supprimes l’appli avant de te connecter, nous ne pouvons pas la récupérer.
- Te connecter avec Apple ou Google conserve ta progression pour un nouveau téléphone. Garde le contrôle de ce compte : toute personne qui y a accès peut accéder à tes données LVEL.
- Tu es responsable de ce qui se passe via ton compte. Tu peux le supprimer à tout moment depuis Profil.
5. Abonnements et essai gratuit
Pour utiliser LVEL, il faut un abonnement actif. Chaque formule débloque toute l’appli :
| Formule | Prix | Renouvellement |
|---|---|---|
| Annuelle, avec un essai gratuit de 7 jours | 49,99 $ US par an | Chaque année |
| Mensuelle | 7,99 $ US par mois | Chaque mois |
Les prix sont en dollars américains. L’App Store ou Google Play affiche le prix dans ta devise avant que tu confirmes, et c’est ce prix que tu paies.
- Facturation. Le paiement est débité de ton compte Apple ou de ton compte Google Play quand tu confirmes l’achat, ou à la fin de l’essai gratuit. Les abonnements se renouvellent automatiquement au même prix, sauf s’ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gère ou annule ton abonnement dans Réglages, puis ton nom, puis Abonnements sur iPhone, ou dans le Play Store, sous Paiements et abonnements, sur Android.
- Essai gratuit. La formule annuelle commence par 7 jours gratuits, une seule fois par compte Apple ou compte Google. LVEL te prévient deux jours avant la fin de l’essai. Si tu annules au moins 24 heures avant la fin de l’essai, rien ne t’est facturé ; sinon, le prix annuel est facturé à la fin de l’essai.
- Annulation. L’annulation arrête le prochain renouvellement. Tu gardes l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’appli ou ton compte LVEL n’annule pas un abonnement.
- Remboursements. Le store où tu as payé gère les paiements et les remboursements, selon ses propres règles. Sur iPhone, adresse-toi à Apple sur reportaproblem.apple.com ; nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes les achats faits sur l’App Store. Sur Android, adresse-toi à Google Play, selon sa politique de remboursement.
- Restauration. Sur un nouveau téléphone, utilise Restaurer les achats sur l’écran d’abonnement, avec le même compte Apple ou compte Google que celui qui a payé.
- Changements de prix. Si nous changeons un prix, le store t’en informe d’abord et, lorsque la loi ou le store l’exige, te demande ton accord avant que tu paies davantage.
6. Ton contenu
Les intitulés de tes défis et de tes tâches, tes notes, tes photos et ton profil t’appartiennent. Tu nous autorises uniquement à les conserver, à te les montrer et à montrer les éléments décrits dans la politique de confidentialité aux personnes que tu choisis, afin que l’appli fonctionne : les personnes d’un défi ou d’un club que tu partages, les amis que tu acceptes, ou tout le monde sur LVEL quand ton profil est public. Cette autorisation prend fin quand tu supprimes le contenu ou ton compte, sauf pour les copies que nous devons conserver pour un signalement en cours d’examen.
N’envoie que des photos que tu as le droit de partager. Si une photo montre une autre personne, il te faut son accord.
8. Règles des photos et de la communauté
Ces règles s’appliquent à tout ce que d’autres personnes peuvent voir : photos, noms affichés et photos de profil, noms de groupes et de clubs, et intitulés de défis. Ne publie pas :
- Nudité ou contenu sexuel
- Violence, ou tout contenu destiné à choquer
- Haine, harcèlement ou intimidation
- Photos d’autres personnes sans leur accord
- Tout contenu illégal, ou qui porte atteinte aux droits d’autrui
- Spam, ou validations et photos qui ne sont pas réelles
Tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Toute personne peut signaler une photo, une publication, une personne ou un club. Une photo signalée est aussitôt masquée pour le groupe, et nous examinons chaque signalement. Toute personne peut en masquer ou en bloquer une autre. Nous retirons les contenus qui enfreignent ces règles, retirons des défis de Découvrir, renommons des clubs, et nous supprimons, suspendons ou bannissons les comptes des personnes qui les enfreignent, sans remboursement dans la mesure où la loi le permet.
Pour signaler quelque chose d’urgent, ou tout ce que le bouton de signalement de l’appli ne couvre pas, écris à contact@lvel.app. Nous traitons les signalements sous 24 heures.
9. Utiliser LVEL loyalement
N’attaque pas LVEL, ne le surcharge pas, n’essaie pas de t’y introduire, ne contourne pas ses limites ni son abonnement, ne collecte pas les données d’autres personnes et ne l’utilise pas pour nuire à qui que ce soit. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui le fait.
10. Séries, paliers et statistiques
Les séries, les gels de série, les paliers, les Étincelles, les classements des clubs, les taux de réalisation et les Analyses sont là pour t’aider à continuer. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés contre quoi que ce soit, et nous pouvons ajuster leur mode de calcul à mesure que l’appli s’améliore.
11. Disponibilité et changements
Nous nous efforçons de maintenir LVEL en service, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible ou exempt d’erreurs. Les fonctions peuvent changer. Si nous arrêtons un jour LVEL, nous le signalerons à l’avance dans l’appli pour que tu puisses sauvegarder ce qui compte pour toi, et nous arrêterons les renouvellements.
Garde ta propre copie de tout ce que tu ne voudrais surtout pas perdre, comme les vidéos timelapse et les photos.
12. Notre contenu
Le nom LVEL, la mascotte, le logo, le design, l’appli et le site web nous appartiennent. Tu ne peux pas les copier, les revendre, les décompiler ni en faire de l’ingénierie inverse, ni utiliser notre marque comme si c’était la tienne. Les captures d’écran et les images de partage de ta propre progression sont à toi, et tu peux les publier.
13. Retours
Si tu nous envoies des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser pour améliorer LVEL sans te devoir de paiement ni de mention. Tu conserves aussi le droit d’utiliser tes propres idées.
14. Absence de garantie et limitation de responsabilité
LVEL est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, des données perdues, de ce que publient d’autres personnes, ni de tout dommage corporel ou de toute perte résultant des activités que tu choisis de suivre. Notre responsabilité totale envers toi est limitée au montant que tu as payé pour LVEL au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ni ne te prive des droits dont tu disposes en tant que consommateur là où tu vis.
15. Fin de cet accord
Tu peux cesser d’utiliser LVEL et supprimer ton compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ton accès ou y mettre fin si tu enfreins ces conditions. Les sections concernant ton contenu, la responsabilité, Apple et Google Play restent en vigueur après la fin de l’accord.
16. App Store d’Apple
Cette section s’applique si tu as téléchargé LVEL sur l’App Store d’Apple.
Ces conditions sont conclues entre toi et LVL Digital Ventures Ltd, et non avec Apple. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’appli et de son contenu. Ta licence d’utilisation de LVEL est limitée aux appareils de marque Apple que tu possèdes ou contrôles, comme le permettent les Règles d’utilisation de l’App Store.
Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour LVEL. Si l’appli ne respecte pas une garantie applicable, tu peux le signaler à Apple, et Apple peut rembourser le prix d’achat ; pour le reste, Apple n’a aucune obligation de garantie concernant LVEL. Apple n’est pas responsable des réclamations relatives à l’appli, notamment en matière de responsabilité du fait des produits, de non-respect d’exigences légales ou réglementaires, de protection des consommateurs, de vie privée et de propriété intellectuelle ; c’est nous qui les traitons.
Tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme soutenant le terrorisme, et que tu ne figures sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de personnes interdites ou faisant l’objet de restrictions. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir contre toi.
17. Google Play
Si tu as téléchargé LVEL sur Google Play, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent aussi à ton utilisation de Google Play et aux paiements effectués par son intermédiaire. Ces conditions sont conclues entre toi et LVL Digital Ventures Ltd, et non avec Google, et c’est nous, et non Google, qui sommes responsables de LVEL et de son contenu.
18. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles peuvent connaître de tout litige les concernant. Si tu vis ailleurs au Royaume-Uni ou dans l’Union européenne, tu conserves la protection des dispositions impératives du droit de la consommation du pays où tu vis, et tu peux saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.
En cas de problème, écris d’abord à contact@lvel.app. La plupart des problèmes se règlent plus vite ainsi.
19. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que LVEL évolue. La date en haut de page indique la version en vigueur, et nous te préviendrons dans l’appli avant qu’une modification importante prenne effet. Si tu continues à utiliser LVEL ensuite, tu acceptes la modification.
20. Contact
Des questions sur ces conditions, ou un signalement :
LVL Digital Ventures Ltd
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Royaume-Uni
Numéro d’immatriculation 17436151, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles
E-mail : contact@lvel.app
Site web : https://lvel.app