Politique de confidentialité
1. L’essentiel
- Nous enregistrons tes défis, tes validations et ton journal sur nos serveurs, pour qu’ils restent synchronisés et survivent à un changement de téléphone. Ton journal n’est visible que par toi.
- Les vidéos timelapse, les images de partage et tes rappels sont créés et conservés sur ton téléphone.
- Ton profil est privé jusqu’à ce que tu le rendes public. Les personnes d’un défi ou d’un club que tu partages voient ton nom, ta photo, tes jours et les photos que tu partages avec elles. Les amis que tu acceptes voient les jours de tes défis dans Découvrir, et avec un profil public, tout le monde sur LVEL aussi, jamais leurs photos, leurs notes ni leur journal.
- Nous n’affichons aucune publicité, nous ne vendons aucune donnée et nous ne te suivons pas à travers les applis ou les sites web d’autres entreprises.
- Tu peux supprimer ton compte et tout ce qui se trouve sur nos serveurs depuis l’appli.
Cette politique couvre l’appli LVEL sur iPhone et Android, ainsi que le site web lvel.app. LVEL est conçu par LVL Digital Ventures Ltd, une société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (numéro 17436151), qui est le « responsable du traitement » de tes données. Dans cette politique, « nous » désigne cette société. Contact : contact@lvel.app.
2. Ton compte
À la première ouverture de LVEL, l’appli crée un compte avec un identifiant utilisateur aléatoire. Il ne contient ni nom ni e-mail. Tant que tu ne t’es pas connecté, ce compte n’existe que sur cette installation : si tu supprimes l’appli avant de te connecter, la progression ne peut pas être restaurée.
Se connecter avec Apple (sur iPhone) ou Se connecter avec Google relie ce compte pour que tes défis reviennent sur un nouveau téléphone. Nous recevons un identifiant de compte d’Apple ou de Google et, si tu l’autorises, une adresse e-mail et un nom. Avec Masquer mon adresse e-mail d’Apple, nous recevons une adresse relais à la place de ta vraie adresse. Nous ne recevons jamais ton mot de passe.
3. Ce que nous enregistrons sur nos serveurs
| Données | Pourquoi |
|---|---|
| Compte : ton identifiant utilisateur, ainsi que l’e-mail et le nom fournis par Apple ou Google si tu t’es connecté | Pour que ta progression reste rattachée à toi |
| Profil, entièrement facultatif : le nom affiché que tu choisis, une photo de profil, ton année de naissance, ton genre et ta couleur d’accent | Pour te montrer ton profil, et montrer ton nom, ta photo et ta couleur aux personnes qui peuvent te voir |
| Défis : l’action quotidienne que tu as saisie, les intitulés des tâches, la durée, la date de début et ton fuseau horaire | Pour afficher Jour X sur Y, la grille, les paliers et les statistiques |
| Validations : les jours et les tâches que tu as faits, et tes gels de série | Séries, taux de réalisation, Analyses et historique |
| Objectifs quotidiens, minuteur et compteurs : un objectif que tu fixes (en minutes, ou un nombre et l’unité que tu indiques), la durée et l’heure de fin de chaque session de minuteur, et le compte de chaque jour | Pour montrer ta progression vers l’objectif, et valider la journée quand tu l’atteins. Toi seul peux le voir |
| Journal : la note et la photo que tu ajoutes à un jour d’un défi | Pour que ton journal revienne après une réinstallation ou sur un nouveau téléphone. Toi seul peux le voir |
| Défis partagés : le groupe, son type (partenaire, binôme ou groupe), son nom, son code d’invitation, ses membres, les demandes pour le rejoindre, et les réglages de notifications et de cartes de partage de chaque membre | Pour que les personnes qui font un défi ensemble voient la progression des unes et des autres |
| Photos partagées : la photo du jour que tu ajoutes tant que le partage de photos est activé, et une copie de ta photo de profil pour ce groupe | Pour que le groupe les voie dans l’appli, sur ses widgets et dans ses notifications |
| Découvrir, amis et clubs : si ton profil est public et les défis que tu gardes pour toi, tes amis et demandes d’ami, les clubs que tu crées ou rejoins et ton rôle dedans, les encouragements, les Étincelles et les classements de la semaine, et les photos du club que tu as vues | Pour montrer tes validations aux personnes que tu as choisies, et faire fonctionner les clubs et leurs classements |
| Ta photo dans Découvrir : une petite copie de ta photo de profil, si tu la montres dans Découvrir | Pour que les personnes qui peuvent te voir voient ta photo |
| Signalements, masquages et blocages : ce qui a été signalé (une photo, une publication, une personne ou un club), la raison et qui l’a signalé ; qui tu as masqué ou bloqué | Pour retirer les contenus qui enfreignent les règles et tenir éloignées l’une de l’autre les personnes qui l’ont demandé |
| Retours : le message que tu envoies depuis Profil, avec ta version de l’appli, la version du système de ton téléphone et ton compte | Pour le lire, y répondre et améliorer LVEL |
| Jeton push : l’adresse qu’Apple (sur iPhone) ou Google (sur Android) attribue à ton téléphone pour les notifications | Pour te prévenir quand quelqu’un de tes défis ou de tes clubs valide sa journée, les rejoint ou te relance, et tenir à jour les widgets Together |
| Statut de l’abonnement : ta formule, les dates de l’essai et du renouvellement, transmises par Apple ou Google Play via RevenueCat | Pour débloquer l’appli pour les abonnés |
| Statistiques d’usage : des noms d’événements avec des identifiants, des nombres, des durées, des choix parmi des listes fixes et la version de l’appli | Pour voir quelles fonctions sont utilisées et où l’appli échoue |
| Enregistrements de la configuration (Android uniquement) : écrans et touchers de la première configuration et de la page d’abonnement, avec tous les textes, champs et images masqués | Pour voir où la configuration manque de clarté et la simplifier |
| Rapports de plantage : l’erreur, la version de l’appli et le modèle de l’appareil, sans ton adresse IP ni ton identité | Pour corriger les plantages |
Les statistiques d’usage et les rapports de plantage ne contiennent jamais ce que tu écris ou photographies : ni intitulés de défis ou de tâches, ni noms, ni notes, ni photos. Sur Android, la première configuration et la page d’abonnement sont enregistrées sous forme d’écrans et de touchers, avec tous les textes, champs et images masqués : rien de ce que tu écris ou photographies n’y figure. Le reste de l’appli, et tout ce qui se passe sur iPhone, n’est jamais enregistré.
Les images envoyées sont conservées dans un stockage privé que personne ne peut ouvrir depuis une adresse web publique ; l’appli les récupère par des liens qui expirent. Seule exception : la copie de ta photo de profil que tu montres dans Découvrir. Elle a une adresse publique au nom aléatoire, pour que toutes les personnes qui peuvent te voir la voient, et personne ne peut la lister ni la chercher. Désactiver « Photo dans le fil » dans Profil la supprime.
4. Ce qui reste sur ton téléphone
- Une copie de ton journal, pour qu’il s’ouvre vite, fonctionne hors ligne et puisse servir à créer un timelapse. La copie liée à ton compte est décrite plus haut.
- Les vidéos timelapse, créées sur l’appareil. Elles n’existent que là où tu les enregistres ou les partages.
- Les images de partage, créées sur l’appareil. Rien n’est publié si tu ne partages pas toi-même l’image.
- Les rappels, y compris celui qui précède la fin d’un essai gratuit, programmés par ton téléphone sous forme de notifications locales. Nous ne sommes pas informés de leur déclenchement.
- Les données des widgets sur iPhone, partagées avec les widgets de LVEL au moyen du groupe d’apps d’Apple sur ton appareil.
- Les préférences, comme l’icône de l’appli. Ta couleur d’accent est aussi conservée avec ton compte, comme décrit plus haut.
Supprimer l’appli efface tout cela de ton téléphone. Ton journal reste avec ton compte et revient sur un nouveau téléphone si tu t’es connecté avec Apple ou Google. Arrêter un défi avant la fin supprime le journal de ce défi du téléphone et de nos serveurs.
5. Appareil photo, photos et notifications
LVEL demande l’accès à l’appareil photo ou à ta photothèque uniquement quand tu ajoutes une photo, et l’autorisation d’enregistrer dans Photos uniquement quand tu enregistres un timelapse. L’autorisation d’envoyer des notifications n’est demandée que lorsque tu règles un rappel ou actives les alertes de validation, jamais au lancement. Si tu refuses, tout le reste continue de fonctionner. Tu peux modifier chaque autorisation dans les réglages de ton téléphone.
7. Notifications de validation
Quand quelqu’un d’un défi partagé valide ou partage une photo, les autres reçoivent une notification, s’ils ont activé les alertes. Nous l’envoyons via le service push d’Expo, puis via le service de notifications push d’Apple sur iPhone ou Firebase Cloud Messaging de Google sur Android. Le texte de la notification contient le nom affiché de la personne et le nom du défi ou du groupe. Le reste du message ne contient que des identifiants et un lien vers la photo, valable dix minutes. Les notifications non envoyées sont supprimées au bout de six heures. Les clubs fonctionnent de la même façon, tout comme les notifications quand quelqu’un rejoint ton défi, te relance ou te demande d’apparaître sur ses cartes de partage.
8. Abonnements et paiements
Apple (sur iPhone) ou Google Play (sur Android) encaisse ton paiement. Nous ne voyons jamais les données de ta carte, ton adresse de facturation ni ton mot de passe Apple ou Google. RevenueCat reçoit le reçu d’achat de ce store et ton identifiant utilisateur LVEL, afin d’indiquer à l’appli si ton abonnement est actif. Supprimer ton compte LVEL n’annule pas un abonnement ; annule-le dans les réglages de ton compte Apple sur iPhone, ou dans le Play Store sur Android.
Si tu demandes un remboursement à Apple ou à Google Play, le store peut nous interroger sur cet achat. Via RevenueCat, nous lui indiquons seulement que l’achat a bien été livré et que LVEL propose un essai gratuit, rien sur ta façon d’utiliser l’appli. En demandant un remboursement, tu acceptes ce partage. C’est Apple ou Google qui décide du remboursement.
9. Le site web
lvel.app n’a ni comptes, ni formulaires, ni publicité. Cloudflare l’héberge et traite les données techniques que transporte toute requête web, comme ton adresse IP, pour servir les pages et les protéger contre les abus.
Le site ne dépose aucun cookie qui lui soit propre. Si nous activons un jour Google Analytics pour compter les visites, cette section l’indiquera avant sa mise en service. L’appli n’utilise pas Google Analytics.
Nous ne gérons plus de liste d’accès anticipé. Les adresses e-mail recueillies pour cette liste ont été supprimées.
10. Prestataires de services
- Supabase : base de données, connexion, stockage de fichiers et fonctions serveur pour ton compte, tes défis, tes amis, tes clubs et tes photos partagées.
- RevenueCat : statut de l’abonnement.
- Apple : connexion, paiements et notifications push sur iPhone.
- Google : connexion, si tu la choisis, et sur Android, paiements via Google Play et notifications push via Firebase Cloud Messaging.
- Expo : acheminement des notifications push.
- PostHog : statistiques d’usage et, sur Android, enregistrements de la première configuration, stockés dans l’UE.
- Sentry : rapports de plantage et d’erreur.
- Resend : e-mails à notre propre équipe quand une photo, une publication, une personne ou un club est signalé, ou quand un avis est envoyé. Un e-mail de signalement contient la raison, des identifiants et, pour une photo, un lien vers elle qui expire au bout de 24 heures. Un e-mail d’avis contient le message et, si tu es connecté, ton adresse e-mail pour que nous puissions répondre.
- Cloudflare : hébergement de lvel.app.
Ces prestataires traitent les données selon nos instructions et ne les utilisent à aucune fin qui leur soit propre. Certains sont situés aux États-Unis ou y traitent des données. Lorsque des données quittent le Royaume-Uni ou l’Espace économique européen, nous nous appuyons sur des garanties telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Nous ne vendons ni ne louons tes données, et nous ne les « partageons » pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle au sens du droit californien. Nous ne diffusons aucune publicité, n’utilisons aucun réseau publicitaire et n’utilisons pas de données à des fins de suivi : LVEL n’affiche donc jamais la demande de Transparence du suivi des apps d’Apple.
Nous pouvons communiquer des données si la loi l’exige, ou pour protéger des personnes contre un préjudice.
11. Pourquoi nous avons le droit de les utiliser
Si tu te trouves au Royaume-Uni ou dans l’Espace économique européen, voici nos bases légales :
- Pour te fournir LVEL (contrat) : ton compte, tes défis, tes validations, ton journal, tes défis partagés, tes amis, tes clubs et ton abonnement.
- Ton consentement : le partage de photos, le partage d’un défi dans Découvrir et de ta photo à cet endroit, les notifications, l’accès à l’appareil photo et à la photothèque, et les informations facultatives du profil. Tu peux le retirer à tout moment dans l’appli ou dans les réglages de ton téléphone.
- Nos intérêts légitimes : des statistiques d’usage sans ton contenu, les rapports de plantage, la lecture de tes retours, la sécurité du service et le traitement des signalements et des blocages.
- Obligations légales : par exemple, les registres fiscaux tenus par Apple et Google, et les réponses aux demandes conformes à la loi.
12. Durée de conservation
- Ton compte, ton profil, tes défis et tes validations : jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte.
- Les notes et photos du journal : jusqu’à ce que tu effaces le contenu du jour, arrêtes le défi avant la fin ou supprimes ton compte.
- Les photos partagées : jusqu’à ce que tu les retires, désactives le partage ou supprimes ton compte.
- Amis, appartenance aux clubs, encouragements et Étincelles : jusqu’à ce que tu retires l’ami, quittes le club ou supprimes ton compte.
- Ta photo dans Découvrir : jusqu’à ce que tu désactives « Photo dans le fil », retires ta photo de profil ou supprimes ton compte.
- Les retours : tant que nous en avons besoin pour améliorer LVEL, et au plus tard jusqu’à la suppression de ton compte.
- Les signalements : jusqu’à leur examen et, si nécessaire, pour empêcher une personne qui a enfreint les règles de revenir. Un signalement te concernant est supprimé avec ton compte.
- Les statistiques d’usage et les rapports de plantage : jusqu’à 12 mois.
- Enregistrements de la configuration sur Android : 30 jours.
- Les notifications en attente : jusqu’à six heures.
13. Tes choix et tes droits
- Tout supprimer : dans l’appli, ouvre Profil, puis Supprimer le compte. Ton compte, ton profil, tes défis, tes validations, tes journaux, tes appartenances à des groupes, tes retours et les images envoyées sont retirés de nos serveurs et, si tu t’es connecté avec Apple, nous révoquons l’accès de LVEL à ton identifiant Apple. La copie sur ce téléphone disparaît avec eux. Si tu ne peux pas ouvrir l’appli, consulte comment supprimer ton compte sans l’appli.
- Supprimer un défi : arrête-le avant la fin ; son journal est alors supprimé aussi, sur le téléphone et sur nos serveurs.
- Arrêter de partager tes photos : désactive le partage de photos dans les réglages du groupe de ce défi.
- Quitter un défi partagé : depuis les réglages du groupe. Ton défi continue en solo.
- Arrêter de partager dans Découvrir : désactive « Profil public » dans Profil ; pour cacher aussi un défi à tes amis, désactive « Partager ce défi » dans ses réglages ; et désactive « Photo dans le fil » dans Profil.
- Quitter un club ou retirer un ami : depuis la page du club, ou depuis la page de la personne.
- Désactiver les notifications : défi par défi dans l’appli, ou pour tout LVEL dans les réglages de ton téléphone.
- Nous le demander : écris à contact@lvel.app pour obtenir une copie de tes données, une rectification ou une suppression. Nous répondons sous 30 jours.
Selon l’endroit où tu vis, tu peux aussi avoir le droit de t’opposer au traitement, d’en demander la limitation, de récupérer tes données pour les transmettre ailleurs, et d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données du pays où tu vis. Nous aimerions avoir l’occasion de corriger les choses d’abord : nous t’invitons donc à nous écrire avant d’introduire une réclamation. Exercer l’un de ces droits ne changera rien à la manière dont nous te traitons.
14. Enfants
LVEL n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, ni à ceux qui n’ont pas atteint l’âge du consentement numérique en vigueur là où tu vis, s’il est plus élevé. Nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu’un enfant utilise LVEL, écris-nous et nous supprimerons le compte.
15. Sécurité
La sécurité au niveau des lignes de la base de données empêche un compte de lire les données d’un autre : les données partagées ne sont accessibles qu’aux personnes avec qui tu les as partagées, et seul ce que tu partages avec un profil public est visible par tout le monde sur LVEL. Les échanges sont chiffrés, et ta session est conservée dans le trousseau de l’iPhone ou dans le Keystore d’Android. Aucun système n’est parfait, alors nous gardons volontairement le moins de données possible. Si une fuite te concerne, nous te préviendrons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.
16. Modifications
Nous mettons à jour cette politique à mesure que LVEL évolue. La date en haut de page indique toujours la version en vigueur, et nous te préviendrons dans l’appli avant qu’une modification importante prenne effet.
17. Contact
Des questions, des demandes, ou quelque chose qui te semble incorrect :
LVL Digital Ventures Ltd
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Royaume-Uni
Numéro d’immatriculation 17436151, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles
E-mail : contact@lvel.app
Site web : https://lvel.app
Consulte aussi les conditions d’utilisation et la page d’aide.