Gizlilik Politikası
1. Kısaca
- Meydan okumalarını, check-in’lerini ve günlüğünü, eşitlenmiş kalsınlar ve yeni bir telefona geçtiğinde kaybolmasınlar diye sunucularımızda saklarız. Günlüğünü yalnızca sen görebilirsin.
- Hızlandırılmış videolar, paylaşım görselleri ve hatırlatıcıların telefonunda oluşturulur ve orada tutulur.
- Profilin, sen herkese açana kadar gizlidir. Paylaştığın bir meydan okumadaki ya da kulüpteki kişiler adını, fotoğrafını, günlerini ve onlarla paylaştığın fotoğrafları görür. Keşfet’te meydan okumalarının günlerini kabul ettiğin arkadaşların, profilin herkese açıksa LVEL’deki herkes de görür; fotoğraflarını, notlarını ya da günlüğünü asla görmez.
- Reklam göstermeyiz, veri satmayız ve seni başka şirketlerin uygulamalarında ya da web sitelerinde takip etmeyiz.
- Hesabını ve sunucularımızdaki her şeyi uygulamanın içinden silebilirsin.
Bu politika, iPhone ve Android’deki LVEL uygulamasını ve lvel.app web sitesini kapsar. LVEL’i, İngiltere ve Galler’de kayıtlı bir şirket olan (şirket numarası 17436151) LVL Digital Ventures Ltd yapar; verilerinden “veri sorumlusu” olarak bu şirket sorumludur. Bu politikada geçen “biz” ve “bize” ifadeleri bu şirketi anlatır. İletişim: contact@lvel.app.
2. Hesabın
LVEL’i ilk açtığında uygulama, rastgele bir kullanıcı kimliğiyle bir hesap oluşturur. Bu hesapta ad ya da e-posta bulunmaz. Giriş yapana kadar hesap bu kurulumda durur: giriş yapmadan uygulamayı silersen ilerleme geri getirilemez.
Apple ile giriş (iPhone’da) ya da Google ile giriş, meydan okumaların yeni bir telefonda geri gelsin diye bu hesabı bağlar. Apple’dan ya da Google’dan bir hesap tanımlayıcısı ve izin verdiğin durumda bir e-posta adresi ile bir ad alırız. Apple’ın E-postamı Gizle özelliğini kullanırsan gerçek adresin yerine bir aktarma adresi alırız. Şifreni asla almayız.
3. Sunucularımızda neleri saklıyoruz
| Veri | Neden |
|---|---|
| Hesap: kullanıcı kimliğin ve giriş yaptıysan Apple’dan ya da Google’dan gelen e-posta ve ad | İlerlemeni sana bağlı tutmak için |
| Profil, tamamı isteğe bağlı: seçtiğin görünen ad, profil resmi, doğum yılın, cinsiyetin ve vurgu rengin | Profilini sana, adını, fotoğrafını ve rengini de seni görebilen kişilere göstermek için |
| Meydan okumalar: yazdığın günlük eylem, görev başlıkları, süre, başlangıç tarihi ve saat dilimin | “Gün X/Y” bilgisini, tabloyu, kontrol noktalarını ve istatistikleri göstermek için |
| Check-in’ler: hangi günleri ve görevleri tamamladığın ve seri koruyucuların | Seriler, tamamlama durumu, İçgörüler ve geçmiş için |
| Günlük hedefler, zamanlayıcı ve sayaçlar: belirlediğin bir hedef (dakika ya da bir sayı ve adını senin koyduğun birim), her zamanlayıcı oturumunun süresi ve bitiş saati ve her günün sayısı | Hedefe doğru ilerlemeni göstermek ve hedefe ulaştığında o günün check-in’ini yapmak için. Bunları yalnızca sen görebilirsin |
| Günlük: bir meydan okumanın bir gününe eklediğin not ve fotoğraf | Günlüğün yeniden yüklemeden sonra ya da yeni bir telefonda geri gelsin diye. Bunları yalnızca sen görebilirsin |
| Ortak meydan okumalar: grup, türü (partner, arkadaş ya da grup), adı, davet kodu, üyeleri, katılım istekleri ve her üyenin bildirim ve paylaşım kartı ayarları | Bir meydan okumayı birlikte yapan kişiler birbirinin ilerlemesini görsün diye |
| Paylaşılan fotoğraflar: fotoğraf paylaşımı açıkken eklediğin günlük fotoğraf ve profil resminin o grup için bir kopyası | Grup bunları uygulamada, widget’larında ve bildirimlerinde görsün diye |
| Keşfet, arkadaşlar ve kulüpler: profilinin herkese açık olup olmadığı ve hangi meydan okumaları kendine sakladığın, arkadaşların ve arkadaşlık istekleri, kurduğun ya da katıldığın kulüpler ve oradaki rolün, destekler, kıvılcımlar ve haftalık sıralamalar, ayrıca hangi kulüp fotoğraflarını gördüğün | Check-in’lerini seçtiğin kişilere göstermek, kulüpleri ve sıralamalarını yürütmek için |
| Keşfet’teki fotoğrafın: Keşfet’te gösteriyorsan, profil fotoğrafının küçük bir kopyası | Seni görebilen kişiler fotoğrafını görsün diye |
| Şikâyetler, gizlemeler ve engellemeler: neyin şikâyet edildiği (bir fotoğraf, bir gönderi, bir kişi ya da bir kulüp), nedeni ve şikâyet eden kişi; kimi gizlediğin ya da engellediğin | Kuralları çiğneyen içeriği kaldırmak ve birbirinden uzak tutulmak isteyen kişileri ayrı tutmak için |
| Geri bildirim: Profil’den gönderdiğin mesaj; uygulama sürümün, telefonunun sistem sürümü ve hesabınla birlikte | Okuyup yanıtlamak ve LVEL’i geliştirmek için |
| Anlık bildirim adresi (push token): Apple’ın (iPhone’da) ya da Google’ın (Android’de) bildirimler için telefonuna verdiği adres | Meydan okumalarındaki ya da kulüplerindeki biri check-in yaptığında, katıldığında ya da seni dürttüğünde haber vermek ve Together widget’larını güncel tutmak için |
| Abonelik durumu: planın, deneme ve yenileme tarihlerin; Apple’dan ya da Google Play’den RevenueCat aracılığıyla gelir | Uygulamayı abonelere açmak için |
| Ürün analizleri: olay adları; kimlikler, sayılar, süreler, sabit listelerden yapılan seçimler ve uygulama sürümüyle birlikte | Hangi özelliklerin kullanıldığını ve uygulamanın nerede hata verdiğini görmek için |
| Kurulum kayıtları (yalnızca Android): ilk kurulumun ve abonelik ekranının ekranları ve dokunuşları; tüm metinler, giriş alanları ve görseller gizlenir | Kurulumun nerede anlaşılmadığını görmek ve kolaylaştırmak için |
| Çökme raporları: hata, uygulama sürümü ve cihaz modeli; IP adresin ya da kimliğin olmadan | Çökmeleri düzeltmek için |
Analizler ve çökme raporları yazdıklarını ya da fotoğrafladıklarını asla içermez: meydan okuma ya da görev başlıkları, adlar, notlar veya fotoğraflar yoktur. Android’de yalnızca ilk kurulum ve abonelik ekranı, ekranlar ve dokunuşlar olarak kaydedilir; tüm metinler, giriş alanları ve görseller gizlenir, bu yüzden yazdığın ya da fotoğrafladığın hiçbir şey bunlarda yer almaz. Uygulamanın geri kalanı ve iPhone’daki hiçbir şey kaydedilmez.
Yüklenen resimler, kimsenin herkese açık bir web adresinden açamayacağı özel bir depolama alanında tutulur; uygulama onları süresi dolan bağlantılarla alır. Tek istisna, Keşfet’te gösterdiğin profil fotoğrafının kopyasıdır: Seni görebilen herkes görebilsin diye rastgele adlı, herkese açık bir adresi vardır ve kimse onu listeleyemez ya da arayamaz. Profil’de “Akışta fotoğraf”ı kapatırsan silinir.
4. Telefonunda kalanlar
- Günlüğünün bir kopyası: hızlı açılsın, çevrimdışı çalışsın ve hızlandırılmış video oluşturabilsin diye. Hesaptaki kopya yukarıda açıklanmıştır.
- Hızlandırılmış videolar: cihazda oluşturulur. Yalnızca onları kaydettiğin ya da paylaştığın yerde bulunurlar.
- Paylaşım görselleri: cihazda oluşturulur. Görseli kendin paylaşmadığın sürece hiçbir şey yayımlanmaz.
- Hatırlatıcılar: ücretsiz deneme bitmeden önceki hatırlatıcı da dahil, telefonun tarafından yerel bildirim olarak planlanır. Ne zaman gösterildikleri bize bildirilmez.
- Widget verileri (iPhone’da): cihazındaki Apple uygulama grubu aracılığıyla LVEL’in widget’larıyla paylaşılır.
- Tercihler: örneğin uygulama simgen. Vurgu rengin, yukarıda açıklandığı gibi hesabınla birlikte de saklanır.
Uygulamayı silmek bunların hepsini telefonundan kaldırır. Günlüğün hesabında kalır ve Apple ya da Google ile giriş yaptıysan yeni bir telefonda geri gelir. Bir meydan okumayı erken bitirmek, o meydan okumanın günlüğünü telefondan ve sunucularımızdan siler.
5. Kamera, fotoğraflar ve bildirimler
LVEL, kameraya ya da fotoğraf arşivine erişim iznini yalnızca bir fotoğraf eklediğinde, Fotoğraflar’a kaydetme iznini de yalnızca bir hızlandırılmış videoyu kaydettiğinde ister. Bildirim gönderme iznini bir hatırlatıcı kurduğunda ya da check-in uyarılarını açtığında ister, uygulama açılırken asla istemez. Hayır dersen geri kalan her şey çalışmaya devam eder. Her izni telefonunun ayarlarından değiştirebilirsin.
7. Check-in bildirimleri
Ortak bir meydan okumadaki biri check-in yaptığında ya da bir fotoğraf paylaştığında, uyarıları açık olan diğer kişiler bir bildirim alır. Bildirimi Expo’nun anlık bildirim hizmeti üzerinden, ardından iPhone’da Apple’ın anlık bildirim hizmeti, Android’de ise Google’ın Firebase Cloud Messaging hizmeti aracılığıyla göndeririz. Bildirim metni, kişinin görünen adını ve meydan okumanın ya da grubun adını içerir. Mesajın geri kalanı yalnızca kimlikleri ve on dakika sonra süresi dolan bir fotoğraf bağlantısını taşır. Gönderilemeyen bildirimler altı saat sonra silinir. Kulüpler de aynı şekilde çalışır; biri meydan okumana katıldığında, seni dürttüğünde ya da seni paylaşım kartlarında göstermek istediğinde gelen bildirimler de öyle.
8. Abonelikler ve ödemeler
Ödemeni Apple (iPhone’da) ya da Google Play (Android’de) alır. Kart bilgilerini, fatura adresini ya da Apple veya Google şifreni asla görmeyiz. RevenueCat, aboneliğinin etkin olup olmadığını uygulamaya bildirebilmek için o mağazadan satın alma makbuzunu ve LVEL kullanıcı kimliğini alır. LVEL hesabını silmek aboneliği iptal etmez; aboneliği iPhone’da Apple ayarlarından, Android’de Play Store’dan iptal et.
Apple’dan ya da Google Play’den para iadesi istersen, mağaza bu satın alma hakkında bize soru sorabilir. RevenueCat aracılığıyla ona yalnızca satın almanın teslim edildiğini ve LVEL’in ücretsiz deneme sunduğunu bildiririz; uygulamayı nasıl kullandığına dair hiçbir şey göndermeyiz. Para iadesi isteyerek bu paylaşımı kabul etmiş olursun. İade kararını Apple ya da Google verir.
9. Web sitesi
lvel.app sitesinde hesap, form ya da reklam yoktur. Siteyi Cloudflare barındırır; sayfaları sunmak ve kötüye kullanıma karşı korumak için her web isteğinin taşıdığı IP adresin gibi teknik verileri işler.
Site kendine ait hiçbir çerez yerleştirmez. Ziyaretleri saymak için bir gün Google Analytics’i açarsak bu bölüm, o çalışmaya başlamadan önce bunu belirtir. Uygulama Google Analytics kullanmaz.
Artık bir erken erişim listesi yürütmüyoruz. Bu liste için toplanan e-posta adresleri silindi.
10. Hizmet sağlayıcılar
- Supabase: hesabın, meydan okumaların, arkadaşların, kulüplerin ve paylaşılan fotoğraflar için veritabanı, oturum açma, dosya depolama ve sunucu işlevleri.
- RevenueCat: abonelik durumu.
- Apple: iPhone’da giriş, ödemeler ve anlık bildirimler.
- Google: seçtiğinde giriş; Android’de ise Google Play üzerinden ödemeler ve Firebase Cloud Messaging üzerinden anlık bildirimler.
- Expo: anlık bildirimlerin iletilmesi.
- PostHog: AB’de saklanan ürün analizleri ve Android’de ilk kurulum kayıtları.
- Sentry: çökme ve hata raporları.
- Resend: bir fotoğraf, bir gönderi, bir kişi ya da bir kulüp bildirildiğinde ya da geri bildirim gönderildiğinde kendi ekibimize giden e-postalar. Şikâyet e-postasında neden, kimlikler ve fotoğrafsa 24 saat sonra süresi dolan bir bağlantı bulunur. Geri bildirim e-postasında mesaj ve oturum açtıysan sana yanıt verebilmemiz için e-posta adresin bulunur.
- Cloudflare: lvel.app’in barındırılması.
Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim talimatlarımızla işler ve kendi amaçları için kullanmaz. Bazıları Amerika Birleşik Devletleri’ndedir ya da verileri orada işler. Veriler Birleşik Krallık’ın ya da Avrupa Ekonomik Alanı’nın dışına çıktığında, Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümleri gibi güvencelere dayanırız.
Verilerini satmayız ya da kiralamayız ve Kaliforniya hukukunun tanımladığı anlamda bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için “paylaşmayız”. Reklam yayınlamayız, reklam ağı kullanmayız ve verileri takip için kullanmayız; bu yüzden LVEL, Apple’ın Uygulama Takip Şeffaflığı izin isteğini hiçbir zaman göstermez.
Kanun gerektirdiğinde ya da insanları zarardan korumak için verileri açıklayabiliriz.
11. Verileri hangi hukuki dayanakla kullanıyoruz
Birleşik Krallık’ta ya da Avrupa Ekonomik Alanı’ndaysan hukuki dayanaklarımız şunlardır:
- LVEL’i sana sunmak için (sözleşme): hesabın, meydan okumaların, check-in’lerin, günlüğün, ortak meydan okumaların, arkadaşların, kulüplerin ve aboneliğin.
- Onayın: fotoğraf paylaşımı, bir meydan okumayı Keşfet’te paylaşmak ve oradaki fotoğrafın, bildirimler, kameraya ve fotoğraf arşivine erişim ve isteğe bağlı profil bilgileri. Onayını istediğin zaman uygulamada ya da telefonunun ayarlarında geri çekebilirsin.
- Meşru menfaatlerimiz: içeriğini içermeyen analizler, çökme raporları, geri bildirimini okumak, hizmeti güvenli tutmak ve şikâyetler ile engellemeler üzerine işlem yapmak.
- Hukuki yükümlülükler: örneğin Apple ve Google’ın tuttuğu vergi kayıtları ve hukuka uygun taleplere verilen yanıtlar.
12. Ne kadar süre saklıyoruz
- Hesabın, profilin, meydan okumaların ve check-in’lerin: onları ya da hesabını silene kadar.
- Günlük notları ve fotoğrafları: günü temizleyene, meydan okumayı erken bitirene ya da hesabını silene kadar.
- Paylaşılan fotoğraflar: onları kaldırana, paylaşımı kapatana ya da hesabını silene kadar.
- Arkadaşlar, kulüp üyelikleri, destekler ve kıvılcımlar: arkadaşını çıkarana, kulüpten ayrılana ya da hesabını silene kadar.
- Keşfet’teki fotoğrafın: “Akışta fotoğraf”ı kapatana, profil fotoğrafını kaldırana ya da hesabını silene kadar.
- Geri bildirim: LVEL’i geliştirmek için artık ihtiyaç duymayana kadar ve en fazla hesabını silene kadar.
- Şikâyetler: incelenene kadar ve gerektiğinde, kuralları çiğneyen birinin geri dönmesini önlemek için. Seninle ilgili bir şikâyet hesabınla birlikte silinir.
- Analizler ve çökme raporları: 12 aya kadar.
- Android’deki kurulum kayıtları: 30 gün.
- Sırada bekleyen bildirimler: altı saate kadar.
13. Seçeneklerin ve hakların
- Her şeyi sil: uygulamada Profil’i aç, sonra Hesabı sil’e dokun. Hesabın, profilin, meydan okumaların, check-in’lerin, günlüklerin, grup üyeliklerin, geri bildirimlerin ve yüklediğin resimler sunucularımızdan kaldırılır; Apple ile giriş yaptıysan LVEL’in Apple Kimliği’ne erişimini iptal ederiz. O telefondaki kopya da bunlarla birlikte silinir. Uygulamayı açamıyorsan hesabını uygulama olmadan nasıl sileceğine bak.
- Tek bir meydan okumayı sil: erken bitir; günlüğü de telefonda ve sunucularımızda silinir.
- Fotoğraf paylaşmayı durdur: o meydan okumanın Birlikte ekranındaki grup ayarlarından fotoğraf paylaşımını kapat.
- Ortak bir meydan okumadan ayrıl: Birlikte ekranındaki grup ayarlarından. Meydan okuman tek başına devam eder.
- Keşfet’te paylaşmayı bırak: Profil’de “Herkese açık profil”i kapat; bir meydan okumayı arkadaşlarından da gizlemek için o meydan okumanın ayarlarında “Bu meydan okumayı paylaş”ı kapat; ayrıca Profil’de “Akışta fotoğraf”ı kapat.
- Bir kulüpten ayrıl ya da bir arkadaşını çıkar: kulübün sayfasından ya da o kişinin sayfasından.
- Bildirimleri kapat: uygulamada her meydan okuma için ayrı ayrı ya da telefonunun ayarlarından LVEL’in tamamı için.
- Bize sor: verilerinin bir kopyası, düzeltilmesi ya da silinmesi için contact@lvel.app adresine yaz. 30 gün içinde yanıt veririz.
Yaşadığın yere bağlı olarak işlemeye itiraz etme, işlemeyi kısıtlatma, verilerini başka bir yere taşıma ve yaşadığın yerdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakların da olabilir. Önce sorunu düzeltme fırsatı bulmak isteriz; bu yüzden şikâyette bulunmadan önce lütfen bize yaz. Bu haklardan herhangi birini kullandığın için sana farklı davranmayız.
14. Çocuklar
LVEL, 13 yaşından küçük çocuklar için değildir; yaşadığın yerdeki dijital rıza yaşı daha yüksekse o yaşın altındakiler için de değildir. Bu çocukların verilerini bilerek toplamayız. Bir çocuğun LVEL kullandığını düşünüyorsan bize yaz, hesabı sileriz.
15. Güvenlik
Veritabanındaki satır düzeyinde güvenlik, bir hesabın başka bir hesabın verilerini okuyamaması demektir: Paylaşılan verilere yalnızca onları paylaştığın kişiler ulaşabilir ve yalnızca herkese açık profilinle paylaştığın şeyler LVEL’deki herkese görünür. İletişim şifrelenir ve oturumun iPhone anahtar zincirinde ya da Android Keystore’da tutulur. Hiçbir sistem kusursuz değildir; bu yüzden sakladığımız verileri bilerek az tutarız. Bir ihlal seni etkilerse, yasanın gerektirdiği şekilde seni ve yetkilileri bilgilendiririz.
16. Değişiklikler
LVEL değiştikçe bu politikayı güncelleriz. En üstteki tarih her zaman geçerli sürümü gösterir ve önemli bir değişiklik yürürlüğe girmeden önce sana uygulamada haber veririz.
17. İletişim
Sorular, talepler ya da yanlış görünen herhangi bir şey için:
LVL Digital Ventures Ltd
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Birleşik Krallık
Şirket numarası 17436151, İngiltere ve Galler’de kayıtlı
E-posta: contact@lvel.app
Web: https://lvel.app
Kullanım koşullarına ve destek sayfasına da bak.