Política de privacidad
1. En resumen
- Guardamos tus retos, tus registros y tu diario en nuestros servidores para que se mantengan sincronizados y no se pierdan al cambiar de teléfono. Tu diario es privado: solo tú puedes verlo.
- Los videos timelapse, las imágenes para compartir y tus recordatorios se crean y se guardan en tu teléfono.
- Tu perfil es privado hasta que lo haces público. Las personas de un reto o un club que compartes ven tu nombre, tu foto, tus días y las fotos que compartes con ellas. Los amigos que aceptas ven los días de tus retos en Descubrir, y con un perfil público también todo el mundo en LVEL, nunca sus fotos, notas ni diario.
- No mostramos publicidad, no vendemos datos y no te rastreamos en apps ni sitios web de otras empresas.
- Puedes eliminar tu cuenta y todo lo que hay en nuestros servidores desde la propia app.
Esta política se aplica a la app LVEL en iPhone y Android, y al sitio web lvel.app. LVEL es de LVL Digital Ventures Ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales (número 17436151), que responde de tus datos como “responsable del tratamiento”. Cuando en esta política decimos “nosotros”, nos referimos a esa sociedad. Contacto: contact@lvel.app.
2. Tu cuenta
La primera vez que abres LVEL, la app crea una cuenta con un identificador de usuario aleatorio. No contiene ningún nombre ni correo electrónico. Hasta que inicies sesión, esa cuenta vive en esta instalación: si borras la app antes de hacerlo, el progreso no se puede recuperar.
Iniciar sesión con Apple (en iPhone) o Iniciar sesión con Google vincula esa cuenta para que tus retos vuelvan en un teléfono nuevo. Recibimos de Apple o de Google un identificador de cuenta y, si lo permites, una dirección de correo electrónico y un nombre. Con Ocultar mi correo electrónico de Apple, recibimos una dirección de reenvío en lugar de la tuya real. Nunca recibimos tu contraseña.
3. Qué guardamos en nuestros servidores
| Datos | Para qué |
|---|---|
| Cuenta: tu identificador de usuario y, si iniciaste sesión, el correo y el nombre de Apple o Google | Para que tu progreso siga vinculado a ti |
| Perfil, todo opcional: el nombre visible que elijas, una foto de perfil, tu año de nacimiento, tu género y tu color de acento | Para mostrarte tu perfil, y tu nombre, tu foto y tu color a las personas que pueden verte |
| Retos: la acción diaria que escribiste, los títulos de las tareas, la duración, la fecha de inicio y tu zona horaria | Para mostrar el día X de Y, la cuadrícula, los puntos de control y las estadísticas |
| Registros: qué días y qué tareas completaste, y tus protectores de racha | Rachas, cumplimiento, Análisis e historial |
| Metas diarias, temporizador y contadores: la meta que fijas (minutos, o una cantidad y la unidad que indiques), la duración y la hora de fin de cada sesión del temporizador, y la cantidad de cada día | Para mostrar tu avance hacia la meta y registrar el día cuando la cumples. Solo tú puedes verlo |
| Diario: la nota y la foto que añades a un día de un reto | Para que tu diario vuelva después de reinstalar la app o en un teléfono nuevo. Solo tú puedes verlo |
| Retos compartidos: el grupo, su tipo (pareja, compañero o grupo), el nombre, el código de invitación, los miembros, las solicitudes para unirse y la configuración de notificaciones y de tarjetas compartidas de cada miembro | Para que las personas que hacen un reto juntas vean el progreso de las demás |
| Fotos compartidas: la foto diaria que añades mientras compartir fotos está activado, y una copia de tu foto de perfil para ese grupo | Para que el grupo las vea en la app, en sus widgets y en sus notificaciones |
| Descubrir, amigos y clubes: si tu perfil es público y qué retos guardas solo para ti, tus amigos y solicitudes de amistad, los clubes que creas o a los que te unes y tu papel en ellos, los ánimos, las Chispas y las clasificaciones semanales, y qué fotos del club has visto | Para mostrar tus registros a las personas que elegiste, y para gestionar los clubes y sus clasificaciones |
| Tu foto en Descubrir: una copia pequeña de tu foto de perfil, si la muestras en Descubrir | Para que las personas que pueden verte vean tu foto |
| Denuncias, ocultaciones y bloqueos: qué se denunció (una foto, una publicación, una persona o un club), el motivo y quién lo denunció; a quién ocultaste o bloqueaste | Para retirar el contenido que incumple las reglas y mantener separadas a las personas que lo pidieron |
| Comentarios: el mensaje que envías desde Perfil, con la versión de la app, la versión del sistema de tu teléfono y tu cuenta | Para leerlo y responderlo, y para mejorar LVEL |
| Token de notificaciones push: la dirección que Apple (en iPhone) o Google (en Android) asigna a tu teléfono para las notificaciones | Para avisarte cuando alguien de tus retos o clubes registra su día, se une o te da un toque, y mantener al día los widgets de Together |
| Estado de la suscripción: tu plan y las fechas de la prueba y de renovación, de Apple o Google Play a través de RevenueCat | Para desbloquear la app a quienes están suscritos |
| Analíticas de producto: nombres de eventos con identificadores, recuentos, duraciones, opciones de listas fijas y la versión de la app | Para ver qué funciones se usan y dónde falla la app |
| Grabaciones de la configuración (solo Android): pantallas y toques de la primera configuración y de la pantalla de suscripción, con todos los textos, campos e imágenes ocultos | Para ver dónde la configuración no queda clara y hacerla más fácil |
| Informes de errores: el error, la versión de la app y el modelo del dispositivo, sin tu dirección IP ni tu identidad | Para corregir los fallos |
Las analíticas y los informes de errores nunca incluyen lo que escribes o fotografías: ni títulos de retos o tareas, ni nombres, notas o fotos. En Android, la primera configuración y la pantalla de suscripción se graban como pantallas y toques, con todos los textos, campos e imágenes ocultos, así que no aparece nada de lo que escribes o fotografías. Nunca se graba el resto de la app ni nada en el iPhone.
Las imágenes subidas se guardan en un almacenamiento privado que nadie puede abrir desde una dirección web pública; la app las obtiene mediante enlaces que caducan. La única excepción es la copia de tu foto de perfil que muestras en Descubrir: tiene una dirección pública con un nombre aleatorio, para que la vea quien puede verte, y nadie puede listarla ni buscarla. Si desactivas «Foto en el feed» en Perfil, se borra.
4. Qué se queda en tu teléfono
- Una copia de tu diario, para que se abra rápido, funcione sin conexión y pueda crear un timelapse. La copia de tu cuenta se describe más arriba.
- Los videos timelapse, creados en el dispositivo. Solo existen donde tú los guardes o los compartas.
- Las imágenes para compartir, creadas en el dispositivo. No se publica nada a menos que tú compartas la imagen.
- Los recordatorios, incluido el que llega antes de que termine una prueba gratis, que tu teléfono programa como notificaciones locales. No se nos avisa cuando saltan.
- Los datos de los widgets en iPhone, compartidos con los widgets de LVEL a través del grupo de apps de Apple en tu dispositivo.
- Las preferencias, como el ícono de la app. Tu color de acento también se guarda con tu cuenta, como se indica más arriba.
Al eliminar la app, todo esto desaparece de tu teléfono. Tu diario se queda con tu cuenta y vuelve en un teléfono nuevo si iniciaste sesión con Apple o Google. Terminar un reto antes de tiempo elimina el diario de ese reto del teléfono y de nuestros servidores.
5. Cámara, fotos y notificaciones
LVEL solo te pide acceso a la cámara o a tu fototeca cuando añades una foto, y permiso para guardar en Fotos solo cuando guardas un timelapse. Te pide permiso para enviarte notificaciones cuando configuras un recordatorio o activas los avisos de registro, nunca al abrir la app. Si dices que no, todo lo demás sigue funcionando. Puedes cambiar cada permiso en los ajustes de tu teléfono.
7. Notificaciones de registro
Cuando alguien de un reto compartido registra su día o comparte una foto, los demás reciben una notificación si tienen los avisos activados. La enviamos a través del servicio push de Expo y, después, del servicio de notificaciones push de Apple en iPhone o de Firebase Cloud Messaging de Google en Android. El texto de la notificación contiene el nombre visible de la persona y el nombre del reto o del grupo. El resto del mensaje solo lleva identificadores y un enlace a la foto con una validez de diez minutos. Las notificaciones no enviadas se descartan pasadas seis horas. Los clubes funcionan igual, y también las notificaciones cuando alguien se une a tu reto, te da un toque o te pide aparecer en sus tarjetas para compartir.
8. Suscripciones y pagos
El cobro lo hace Apple (en iPhone) o Google Play (en Android). Nunca vemos los datos de tu tarjeta, tu dirección de facturación ni tu contraseña de Apple o de Google. RevenueCat recibe de esa tienda el recibo de compra y tu identificador de usuario de LVEL para poder indicar a la app si tu suscripción está activa. Eliminar tu cuenta de LVEL no cancela una suscripción; cancélala en los ajustes de Apple en iPhone, o en Play Store en Android.
Si pides un reembolso a Apple o a Google Play, la tienda puede consultarnos sobre esa compra. A través de RevenueCat, solo le indicamos que la compra se entregó y que LVEL ofrece una prueba gratis, nada sobre cómo usas la app. Al pedir el reembolso, aceptas que lo hagamos. Apple o Google decide sobre el reembolso.
9. El sitio web
lvel.app no tiene cuentas, formularios ni publicidad. Lo aloja Cloudflare, que gestiona los datos técnicos que lleva cualquier solicitud web, como tu dirección IP, para servir las páginas y protegerlas de abusos.
El sitio no instala cookies propias. Si algún día activamos Google Analytics para contar las visitas, esta sección lo dirá antes de que empiece a funcionar. La app no usa Google Analytics.
Ya no tenemos una lista de acceso anticipado. Las direcciones de correo recogidas para ella se han eliminado.
10. Proveedores de servicios
- Supabase: base de datos, inicio de sesión, almacenamiento de archivos y funciones de servidor para tu cuenta, tus retos, amigos, clubes y fotos compartidas.
- RevenueCat: estado de la suscripción.
- Apple: inicio de sesión, pagos y notificaciones push en iPhone.
- Google: inicio de sesión, si lo eliges, y en Android, pagos a través de Google Play y notificaciones push a través de Firebase Cloud Messaging.
- Expo: entrega de las notificaciones push.
- PostHog: analíticas de producto y, en Android, grabaciones de la primera configuración, almacenadas en la UE.
- Sentry: informes de fallos y errores.
- Resend: correos a nuestro propio equipo cuando se denuncia una foto, una publicación, una persona o un club, o cuando se envían comentarios. Un correo de denuncia contiene el motivo, identificadores y, si es una foto, un enlace a ella que caduca a las 24 horas. Un correo de comentarios contiene el mensaje y, si iniciaste sesión, tu correo electrónico para poder responderte.
- Cloudflare: alojamiento de lvel.app.
Tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones y no para fines propios. Algunos están en Estados Unidos o tratan datos allí. Cuando los datos salen del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo, nos basamos en garantías como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
No vendemos ni alquilamos tus datos, y no los “compartimos” para publicidad conductual de contexto cruzado tal como la define la ley de California. No tenemos publicidad ni redes publicitarias, y no usamos los datos para rastrearte, así que LVEL nunca muestra el aviso de App Tracking Transparency de Apple.
Podemos comunicar datos si la ley lo exige, o para proteger a las personas de algún daño.
11. Por qué podemos usar tus datos
Si estás en el Reino Unido o en el Espacio Económico Europeo, estas son nuestras bases jurídicas:
- Para ofrecerte LVEL (contrato): tu cuenta, tus retos, registros, diario, retos compartidos, amigos, clubes y suscripción.
- Tu consentimiento: compartir fotos, compartir un reto en Descubrir y tu foto allí, las notificaciones, el acceso a la cámara y a la fototeca, y los datos opcionales del perfil. Puedes retirarlo en cualquier momento en la app o en los ajustes de tu teléfono.
- Nuestros intereses legítimos: analíticas sin tu contenido, informes de errores, la lectura de tus comentarios, la seguridad del servicio y la actuación ante denuncias y bloqueos.
- Obligaciones legales: por ejemplo, los registros fiscales que conservan Apple y Google, y la respuesta a requerimientos legales.
12. Cuánto tiempo los conservamos
- Tu cuenta, tu perfil, tus retos y tus registros: hasta que los elimines o elimines tu cuenta.
- Notas y fotos del diario: hasta que vacíes el día, termines el reto antes de tiempo o elimines tu cuenta.
- Fotos compartidas: hasta que las quites, desactives compartir fotos o elimines tu cuenta.
- Amigos, pertenencia a clubes, ánimos y Chispas: hasta que quitas al amigo, sales del club o eliminas tu cuenta.
- Tu foto en Descubrir: hasta que desactivas «Foto en el feed», quitas tu foto de perfil o eliminas tu cuenta.
- Comentarios: hasta que ya no los necesitemos para mejorar LVEL y, como máximo, hasta que elimines tu cuenta.
- Denuncias: hasta que se revisen y, cuando sea necesario, para impedir que vuelva alguien que incumplió las reglas. Una denuncia sobre ti se elimina junto con tu cuenta.
- Analíticas e informes de errores: hasta 12 meses.
- Grabaciones de la configuración en Android: 30 días.
- Notificaciones en cola: hasta seis horas.
13. Tus opciones y tus derechos
- Eliminarlo todo: en la app, abre Perfil y luego Eliminar cuenta. Tu cuenta, tu perfil, tus retos, tus registros, tus diarios, tu pertenencia a grupos, tus comentarios y las imágenes que subiste se eliminan de nuestros servidores y, si iniciaste sesión con Apple, revocamos el acceso de LVEL a tu Apple ID. La copia de ese teléfono se elimina con ellos. Si no puedes abrir la app, consulta cómo eliminar tu cuenta sin ella.
- Eliminar un reto: termínalo antes de tiempo y su diario también se elimina, del teléfono y de nuestros servidores.
- Dejar de compartir fotos: desactiva Compartir mi foto diaria en la configuración del grupo de ese reto, en Juntos.
- Salir de un reto compartido: desde la configuración del grupo, en Juntos. Tu reto continúa y lo sigues por tu cuenta.
- Dejar de compartir en Descubrir: desactiva «Perfil público» en Perfil; para ocultar un reto también a tus amigos, desactiva «Compartir este reto» en sus ajustes; y desactiva «Foto en el feed» en Perfil.
- Salir de un club o quitar a un amigo: desde la página del club o desde la página de esa persona.
- Desactivar las notificaciones: para cada reto en la app, o para todo LVEL en los ajustes de tu teléfono.
- Pídenoslo: escribe a contact@lvel.app para pedir una copia de tus datos, su rectificación o su supresión. Respondemos en un plazo de 30 días.
Según dónde vivas, también puedes tener derecho a oponerte al tratamiento, a limitarlo, a llevar tus datos a otro servicio y a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives. Nos gustaría tener antes la oportunidad de solucionarlo, así que te pedimos que nos escribas antes de reclamar. No te trataremos de forma diferente por ejercer ninguno de estos derechos.
14. Menores
LVEL no es para menores de 13 años, ni para menores de la edad de consentimiento digital del lugar donde vives si esta es mayor. No recopilamos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor está usando LVEL, escríbenos y eliminaremos la cuenta.
15. Seguridad
La seguridad a nivel de fila de la base de datos hace que una cuenta no pueda leer los datos de otra: los datos compartidos solo llegan a las personas con las que los compartiste, y solo lo que compartes con un perfil público es visible para todo el mundo en LVEL. Las comunicaciones van cifradas, y tu sesión se guarda en el llavero del iPhone o en el Keystore de Android. Ningún sistema es perfecto, así que guardamos a propósito los menos datos posibles. Si una brecha te afecta, te avisaremos a ti y a las autoridades como exige la ley.
16. Cambios
Actualizamos esta política a medida que LVEL cambia. La fecha de arriba siempre indica la versión vigente, y te avisaremos en la app antes de que un cambio sustancial entre en vigor.
17. Contacto
Preguntas, solicitudes o cualquier cosa que parezca incorrecta:
LVL Digital Ventures Ltd
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Reino Unido
Sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 17436151
Correo electrónico: contact@lvel.app
Web: https://lvel.app
Consulta también los términos de uso y la página de ayuda.