Términos de uso
1. Acuerdo
Estos términos son un acuerdo entre tú y LVL Digital Ventures Ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales (número 17436151) con domicilio social en 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Reino Unido. Nosotros creamos y gestionamos LVEL; cuando en estos términos decimos “nosotros”, nos referimos a esa sociedad. Al usar la app LVEL o lvel.app, aceptas estos términos y nuestra política de privacidad. Si no los aceptas, no uses LVEL.
Debes tener al menos 13 años, o la edad de consentimiento digital del lugar donde vives si esta es mayor.
2. Qué es LVEL
LVEL es una app para seguir retos día a día. Eliges una acción diaria y una duración, registras tu día una vez al día y ves tu progreso como una cuadrícula, una racha, puntos de control y estadísticas. Puedes hacer un reto por tu cuenta o con otras personas, llevar un diario de fotos y añadir widgets a tu pantalla de inicio y a tu pantalla bloqueada. También puedes compartir un reto en Descubrir, unirte a un club o crear uno, y añadir amigos.
LVEL es una herramienta de seguimiento. No es asesoramiento médico, de actividad física, nutricional, de salud mental, financiero ni ningún otro tipo de asesoramiento profesional.
3. Tu salud es lo primero
Tú decides en qué consiste tu reto y si es seguro para ti. Ponte objetivos adecuados para tu cuerpo y tu situación, y consulta a un médico antes de empezar cualquier cosa físicamente exigente, sobre todo si tienes algún problema de salud, estás embarazada o te estás recuperando de una lesión o una enfermedad.
Los programas listos de la app son sugerencias generales escritas por nosotros, no planes diseñados para ti. Si algo te duele, para.
4. Tu cuenta
- Hasta que inicies sesión, tu progreso vive en esa instalación: si borras la app antes de hacerlo, no podemos recuperarlo.
- Iniciar sesión con Apple o Google conserva tu progreso para un teléfono nuevo. Mantén el control de esa cuenta: quien tenga acceso a ella puede llegar a tus datos de LVEL.
- Eres responsable de lo que ocurra a través de tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento desde Perfil.
5. Suscripciones y prueba gratis
Para usar LVEL necesitas una suscripción activa. Cada plan desbloquea toda la app:
| Plan | Precio | Renovación |
|---|---|---|
| Anual, con 7 días de prueba gratis | 49,99 US$ al año | Cada año |
| Mensual | 7,99 US$ al mes | Cada mes |
Los precios están en dólares estadounidenses. La App Store o Google Play te muestran el precio en tu moneda antes de que confirmes, y ese es el precio que pagas.
- Facturación. El pago se carga en tu cuenta de Apple o de Google Play cuando confirmas la compra o cuando termina la prueba gratis. Las suscripciones se renuevan automáticamente al mismo precio, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Gestiónalas o cancélalas en iPhone en Ajustes, luego tu nombre y después Suscripciones, o en Android en Play Store, en Pagos y suscripciones.
- Prueba gratis. El plan anual empieza con 7 días gratis, una sola vez por cuenta de Apple o de Google. LVEL te avisa dos días antes de que termine. Si cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, no se te cobra; si no, se te cobra el precio anual cuando termina.
- Cancelación. Al cancelar se detiene la siguiente renovación. Mantienes el acceso hasta el final del periodo que pagaste. Eliminar la app o tu cuenta de LVEL no cancela una suscripción.
- Reembolsos. La tienda en la que pagaste gestiona los pagos y los reembolsos, según sus propias normas. En iPhone, solicítalo a Apple en reportaproblem.apple.com; nosotros no podemos hacer reembolsos de la App Store. En Android, solicítalo a Google Play según su política de reembolsos.
- Restauración. En un teléfono nuevo, usa Restaurar compras en la pantalla de suscripción con la misma cuenta de Apple o de Google que pagó.
- Cambios de precio. Si cambiamos un precio, la tienda te avisa antes y, cuando la ley o la tienda lo exigen, te pide que lo aceptes antes de pagar más.
6. Tu contenido
Los títulos de tus retos y de tus tareas, tus notas, tus fotos y tu perfil son tuyos. Solo nos das permiso para guardarlos, mostrártelos y mostrar las partes descritas en la política de privacidad a las personas que eliges, para que la app funcione: las personas de un reto o un club que compartes, los amigos que aceptas, o todo el mundo en LVEL cuando tu perfil es público. Ese permiso termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo en el caso de las copias que debamos conservar por una denuncia en revisión.
Sube solo fotos que tengas derecho a compartir. Si en una foto aparece otra persona, necesitas su permiso.
8. Reglas de las fotos y de la comunidad
Estas reglas se aplican a todo lo que otras personas pueden ver: fotos, nombres visibles y fotos de perfil, nombres de grupos y de clubes, y títulos de retos. No publiques:
- Desnudos o contenido sexual
- Violencia, o cualquier cosa hecha para impactar
- Odio, acoso o intimidación
- Fotos de otras personas sin su permiso
- Nada ilegal ni nada que infrinja los derechos de otra persona
- Spam, o registros y fotos que no son reales
Hay tolerancia cero con el contenido objetable y con los usuarios abusivos. Cualquiera puede denunciar una foto, una publicación, a una persona o un club. Una foto denunciada se oculta al grupo al instante, y revisamos cada denuncia. Cualquiera puede ocultar o bloquear a otra persona. Retiramos el contenido que incumple estas reglas, quitamos retos de Descubrir, cambiamos el nombre de clubes, y eliminamos, suspendemos o vetamos las cuentas de quienes las incumplen, sin reembolso cuando la ley lo permite.
Para denunciar algo urgente, o cualquier cosa que el botón de denuncia de la app no cubra, escribe a contact@lvel.app. Actuamos ante las denuncias en un plazo de 24 horas.
9. Uso justo de LVEL
No ataques LVEL, no la sobrecargues ni intentes acceder a ella sin autorización, no eludas sus límites ni su suscripción, no recopiles datos de otras personas ni la uses para hacer daño a nadie. Podemos suspender o cerrar una cuenta que lo haga.
10. Rachas, puntos de control y estadísticas
Las rachas, los protectores de racha, los puntos de control, las Chispas, las clasificaciones de los clubes, las cifras de cumplimiento y Análisis existen para ayudarte a seguir adelante. No tienen valor monetario, no se pueden canjear por nada y podemos ajustar cómo se calculan a medida que mejora la app.
11. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que LVEL siga funcionando, pero no podemos prometer que esté siempre disponible ni libre de errores. Las funciones pueden cambiar. Si algún día cerramos LVEL, lo avisaremos en la app para que puedas guardar lo que te importa, y detendremos las renovaciones.
Guarda tu propia copia de todo lo que no quieras perder, como los videos timelapse y las fotos.
12. Nuestro contenido
El nombre, la mascota, el logotipo, el diseño, la app y el sitio web de LVEL son nuestros. No puedes copiarlos, revenderlos, descompilarlos ni aplicarles ingeniería inversa, ni usar nuestra marca como si fuera tuya. Las capturas de pantalla y las imágenes para compartir de tu propio progreso son tuyas y puedes publicarlas.
13. Comentarios y sugerencias
Si nos envías ideas o sugerencias, podemos usarlas para mejorar LVEL sin deberte ningún pago ni reconocimiento. Tú también conservas el derecho a usar tus propias ideas.
14. Sin garantía, y límites de responsabilidad
LVEL se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños o pérdidas indirectos o consecuentes, de la pérdida de datos, de lo que publiquen otras personas ni de ninguna lesión o pérdida derivada de las actividades que elijas seguir. Nuestra responsabilidad total frente a ti se limita a lo que pagaste por LVEL en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni te priva de los derechos que tengas como consumidor en el lugar donde vives.
15. Fin de este acuerdo
Puedes dejar de usar LVEL y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos términos. Los apartados sobre tu contenido, la responsabilidad, Apple y Google Play siguen vigentes después de que termine el acuerdo.
16. App Store de Apple
Este apartado se aplica si descargaste LVEL de la App Store de Apple.
Estos términos son entre tú y LVL Digital Ventures Ltd, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos responsables de la app y de su contenido. Tu licencia para usar LVEL se limita a los dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitan las Normas de uso de la App Store.
Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento ni de soporte para LVEL. Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple y Apple puede reembolsarte el precio de compra; aparte de eso, Apple no tiene ninguna obligación de garantía respecto de LVEL. Apple no es responsable de las reclamaciones relacionadas con la app, incluidas las de responsabilidad por productos, incumplimiento de requisitos legales o reglamentarios, protección de los consumidores, privacidad y propiedad intelectual; de ellas nos ocupamos nosotros.
Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigirte su cumplimiento.
17. Google Play
Si descargaste LVEL de Google Play, los Términos del Servicio de Google Play también se aplican a tu uso de Google Play y a los pagos que hagas a través de él. Estos términos son entre tú y LVL Digital Ventures Ltd, no con Google, y nosotros, y no Google, somos responsables de LVEL y de su contenido.
18. Ley aplicable y conflictos
Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales pueden conocer de cualquier conflicto relacionado con ellos. Si vives en otra parte del Reino Unido o en la Unión Europea, conservas la protección de las normas imperativas de consumo del lugar donde vives y puedes presentar una demanda ante los tribunales de tu lugar de residencia.
Si algo va mal, escríbenos primero a contact@lvel.app. Así la mayoría de los problemas se resuelven antes.
19. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos a medida que LVEL cambie. La fecha de arriba indica la versión vigente, y te avisaremos en la app antes de que un cambio sustancial entre en vigor. Si sigues usando LVEL después, aceptas el cambio.
20. Contacto
Preguntas sobre estos términos, o una denuncia:
LVL Digital Ventures Ltd
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Reino Unido
Sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 17436151
Correo electrónico: contact@lvel.app
Web: https://lvel.app